译文
黎明时分从那长安出发(fa),傍晚已经越过陇山之颠;
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一(yi)点儿烟也不冒出。
枣树也在它们中间,好像是嫫母(mu)对着西子(zi)。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池(chi)边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹(chui)动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
②些(sā):句末语助词。
连州:地名,治所在今广东连县。
【即】就着,依着。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
6.穷:尽,使达到极点。