译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有(you)幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
懂得我心的只有这雕梁(liang)上的春燕,飞来飞去(qu)地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
④航:船
⒀行军司马:指韩愈。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
181.小子:小孩,指伊尹。
50.定:调定。空桑:瑟名。