译文
快进入楚国郢都的修门。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来(lai)。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人(ren)分别的情形,我就伤感不已。
我心中立下比海还深的誓愿,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准(zhun)备寒衣,此时千万不要下霜。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥(hui)泪,泪流不止,滴到砚(yan)台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
6.须眉:胡子和眉毛。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
选自《龚自珍全集》
(47)如:去、到
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。