译文
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不(bu)例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先(xian)把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
又如剪裁一条素绢,在丽(li)日朗照下,从秋高(gao)气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
1、系:拴住。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑶未有:一作“未满”。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
②危弦:急弦。