译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖(zhang)等候在自家的柴扉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魏王梦见(jian)甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
幸好依仗你夫家好门第(di),信任怜恤不挑剔(ti)你过失。
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢(xie)公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑼何不:一作“恨不”。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
134、芳:指芬芳之物。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
237、高丘:高山。