译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
楚国有个渡(du)江的人,他的剑从船中掉(diao)到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
远看(kan)天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
昔日游历的依稀脚印,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
作: 兴起。
⑾若:如同.好像是.
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
16.或:有的。