译文
记得初次(ci)相遇时的洞房情景(jing),就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
人(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
雨后春天的景色更加青(qing)翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安(an)心怏怏。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
妇女温柔又娇媚,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我也很想去隐居,屡屡梦见松间(jian)云月。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
被召:指被召为大理寺卿事。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
毕:此指读书结束
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。