译文
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧(wo)病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻(jun)的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出(chu)车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安(an)心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
35、然则:既然这样,那么。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。