译文
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时(shi)断(duan)时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外(wai)池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女(nv),但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
私下追慕诗人的遗风啊(a),以无功不食禄寄托怀抱。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
门外子规鸟(niao)叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
萧然:清净冷落。
⑥题云:墓碑上刻写。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。