译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为(wei)石崇坠楼的绿珠美人。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
天王号令,光明普照世界;
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住(zhu)的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发(fa)稀薄已经不好梳。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
(40)役: 役使
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。