译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏(shu)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
喧阗的鼓声响遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在天北门持斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
10 、或曰:有人说。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
梢:柳梢。
名:作动词用,说出。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。