译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵(ling)(ling),人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空(kong)中(zhong)(zhong)四处(chu)遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
魂魄归来吧!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们(men)乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆(po)娑。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。