译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平(ping)生不得伸展的双眉。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
锦官城虽然说是个快(kuai)乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
长庆三年八月十三日记。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动(dong)。
支离无趾,身残避难。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣(yi);
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵(gui)(gui)人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
负:背着。