译文
闷(men)声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高(gao)悬明月,大(da)地又撒(sa)满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
魂魄归来吧!
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍苍。
思乡的梦断断续续在公馆中(zhong)感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法(fa)描述;何况(kuang)这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
凄恻:悲伤。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。