译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
顶(ding)风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠(bin)宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
(3)坐:因为。
布:铺开
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
曾:同“层”,重叠。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
只手:独立支撑的意思。
②平明:拂晓。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。