译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
昏暗的暮雨(yu)潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一(yi)样。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金(jin)井,再也没有希望重逢。等得(de)太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。