译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹(tan)息。
银瓶沉入井底玉簪(zan)折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后(hou)说:“美(mei)好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
“魂啊回来吧!
注释
坠:落。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
至于:直到。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。