译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有(you)小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我私下考虑现(xian)在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种(zhong)放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻(pi)角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
2. 皆:副词,都。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
磴:石头台阶
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。