译文
自(zi)我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将(jiang)身缩一团,睡在哪儿车底下。
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青(qing)。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同(tong)姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
景:同“影”。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
42.靡(mǐ):倒下。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。