译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神(shen)(shen)怡。
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄(qiao)然无语地降临人间,又一声不响地离去。
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑶箸(zhù):筷子。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(14)介,一个。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。