译文
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍(bang)寒梅访寻消息。
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此(ci)之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请(qing)托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
43.益:增加,动词。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
39.因:于是,就。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。