译文
两条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
我也很(hen)想去隐居(ju),屡屡梦见松间云月。
唉!没有机会与你一起共(gong)攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
你这徒有勇力的小(xiao)臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆(ling)听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎(lie)前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
[4] 贼害:残害。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。