译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
我长时间倚靠在(zai)高楼的栏杆上,微风拂面一(yi)丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远(yuan)无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑(xiao)站在柴(chai)门(men)之前。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”