译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临(lin)春最豪奢。
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)再飘泊生活能够(gou)安定。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
刚刚雨(yu)过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
又除草来又砍树,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
又除草来又砍树,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
[20]殊观:少见的异常现象。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
吴兴:今浙江湖州。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。