译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
(孟子)说(shuo):“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋(qiu)天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽(you)静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美(mei),为人间天上所少有。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
经不起多少跌撞。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。