译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
播撒百谷的种子,
不遇山僧谁解我心疑。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
秋雨料(liao)峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
又除草来又砍树,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
其一
注释
⑵天街:京城里的街道。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
尚:崇尚、推崇
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。