译文
自(zi)从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国(guo)家)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜(cai)花中盛开。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
大江(jiang)上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
41.日:每天(步行)。
行出将:将要派遣大将出征。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(77)名:种类。