译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
人(ren)各有命,天(tian)命难(nan)违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何(he)处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
阳春三月,暖暖的太阳照(zhao)耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
山院:山间庭院。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(43)骋、驰:都是传播之意。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
〔45〕凝绝:凝滞。