译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
自古来河北山西的豪杰,
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故(gu)(gu)友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭(wei)城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明(ming)年又在何处,难以预料。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。