译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远(yuan)处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上(shang),远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
春光明艳,晴空上飘浮着一层(ceng)淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭(zhi)浮现。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
旅(lv)居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
燕乌集:宫阙名。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
39.因:于是,就。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(1)迫阨:困阻灾难。