译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人(ren)间。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料(liao)和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
弯碕:曲岸
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑵参差(cēncī):不整齐。
齐:一齐。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。