首页 古诗词 青春

青春

两汉 / 李孙宸

"平生每相梦,不省两相知。况乃幽明隔,梦魂徒尔为。
"紫袍新秘监,白首旧书生。鬓雪人间寿,腰金世上荣。
"微之诗卷忆同开,假日多应不入台。
世人为尔羽毛全。风吹绳断童子走,馀势尚存犹在天。
白日头上走,朱颜镜中颓。平生青云心,销化成死灰。
直躬易媒孽,浮俗我瑕疵。转徙今安在,越峤吴江湄。
蓬蒿随分有荣枯。伤禽侧翅惊弓箭,老妇低颜事舅姑。
相思俱老大,浮世如流水。应叹旧交游,凋零日如此。
云日添寒惨,笳箫向晚悲。因山有遗诏,如葬汉文时。"
木秀遭风折,兰芳遇霰萎。千钧势易压,一柱力难支。
世人为尔羽毛全。风吹绳断童子走,馀势尚存犹在天。
泽畔长愁地,天边欲老身。萧条残活计,冷落旧交亲。
我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。不如赠少年,回照青丝发。
"皇帝嗣宝历,元和三年冬。自冬及春暮,不雨旱爞爞。
有鸟有鸟名老乌,贪痴突悖天下无。田中攫肉吞不足,


青春拼音解释:

.ping sheng mei xiang meng .bu sheng liang xiang zhi .kuang nai you ming ge .meng hun tu er wei .
.zi pao xin mi jian .bai shou jiu shu sheng .bin xue ren jian shou .yao jin shi shang rong .
.wei zhi shi juan yi tong kai .jia ri duo ying bu ru tai .
shi ren wei er yu mao quan .feng chui sheng duan tong zi zou .yu shi shang cun you zai tian .
bai ri tou shang zou .zhu yan jing zhong tui .ping sheng qing yun xin .xiao hua cheng si hui .
zhi gong yi mei nie .fu su wo xia ci .zhuan xi jin an zai .yue jiao wu jiang mei .
peng hao sui fen you rong ku .shang qin ce chi jing gong jian .lao fu di yan shi jiu gu .
xiang si ju lao da .fu shi ru liu shui .ying tan jiu jiao you .diao ling ri ru ci .
yun ri tian han can .jia xiao xiang wan bei .yin shan you yi zhao .ru zang han wen shi ..
mu xiu zao feng zhe .lan fang yu xian wei .qian jun shi yi ya .yi zhu li nan zhi .
shi ren wei er yu mao quan .feng chui sheng duan tong zi zou .yu shi shang cun you zai tian .
ze pan chang chou di .tian bian yu lao shen .xiao tiao can huo ji .leng luo jiu jiao qin .
wo can mao chou lao .rao bin ban ban xue .bu ru zeng shao nian .hui zhao qing si fa .
.huang di si bao li .yuan he san nian dong .zi dong ji chun mu .bu yu han chong chong .
you niao you niao ming lao wu .tan chi tu bei tian xia wu .tian zhong jue rou tun bu zu .

译文及注释

译文
远处的(de)岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
在侯王府的早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时(shi),她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
安居的宫室已确定不变。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵(ke)石楠树和女贞林。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
  在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
  在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚(shang)未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
  黄初四年五月,白马王彪、任城王彰与我一起前往京城朝拜,迎奉节气。到达洛阳后,任城王不幸身死;到了七月,我与白马王返回封国。后来有司以二王返回封地之故,使我二人在归途上的住宿起居相分隔,令我心中时常忧愤!因为诀别只在数日之间,我便用诗文自剖心事,与白马王离别于此,悲愤之下,作成此篇。  在承明庐谒见我的皇兄,去时返回那旧日封国的疆土。清晨从帝都扬鞭启程,黄昏经过首阳山的日暮。伊水和洛水,多么广阔而幽深;想要渡过川流,却为没有桥梁所苦。乘舟越过翻涌的波涛,哀怨于东方漫长的旅途;回首瞻望洛阳的城楼,转头难禁我哀伤反复。  浩荡的空谷何等寥廓,山间的古木郁郁苍苍。暴雨让路途充满泥泞,污浊的石浆纵横流淌。中间的路途已绝不能再前进,改道而行,登临高峻的山冈。可是长长的斜坡直入云天,我的座马又身染玄黄之疾。  马染玄黄,可是仍能奋蹄;我怀哀思,却曲折而忧郁。忧郁而曲折的心志啊,究竟何所牵念?只为我挚爱的王孙即将分离。原本试图一同踏上归路,中途却变更而无法相聚。可恨鸱枭鸣叫着阻扰着车马;豺狼阻绝了当途的要津;苍蝇之流让黑白混淆;机(ji)巧的谗言,疏远了血肉之亲。想要归去却无路能行,手握缰绳,不由得踟蹰难进!  踟蹰之间,此地又有什么留恋?我对王孙的思念永远没有终极!秋风激发微薄的凉意,寒蝉在我的身侧哀鸣。广袤的原野啊,多么萧条;白色的日影倏忽间向西藏匿。归鸟飞入高大的林木,翩翩然地扇动着羽翼。孤单的野兽奔走着寻觅兽群,口衔着蒿草也无暇独食而尽。感于物象触伤了我的胸怀,以手抚心发出悠长的叹息。  长叹又能有什么用处?天命已与我的意志相违!何能想到,我那同胞的兄长,此番一去,形体竟永不返归!孤独的魂魄飞翔在昔日的故土,灵柩却寄存在帝都之内。尚存之人,须臾间也将过世而去,亡者已没,我的身体已自行衰微。短暂的一生居住在这世间,忽然好比清晨蒸干的露水。岁月抵达桑榆之年的迟暮,光影和声响都已无法追回。自我审思并非金石之体,顿挫嗟叹间令我满心忧悲。  心境的悲伤触动了我的形神,望弃置下忧愁不再复述哀情。大丈夫理应志在四海,纵使相隔万里也犹如比邻。假若兄弟的眷爱并无削(xiao)减,分离远方,反会加深你我的情谊,又何必一定要同榻共眠,来传达你我的殷勤?过度的忧思会导致疾病,切莫沉溺在儿女之情的缧绁;只是仓卒间割舍的骨肉之情,怎能不让人心怀愁苦和酸辛!  愁苦与酸辛引起了怎样的思虑?如今我笃信了天命的可疑!向众仙寄托祈求终究虚妄,让神人赤松子久久地把我诓欺。人生的变故发生在短暂的须臾,有谁能持有百年的长寿;一旦离别永无相会之日,再执王孙的手,将要等到何期?但愿白马王啊,珍爱您尊贵的躯体,与我一同安度寿者的黄发之年;饮泪踏上漫漫的长路,从此收笔永诀,与君分离。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。

注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。

赏析

  “钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船,而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键,以下诗句全从这三字生出。“江村月落正堪眠”,第二句上承起句,点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村,时已深夜,月亮落下去了,人也已经疲倦,该睡觉了,因此连船也懒得系。但是,不系船可能对安然入睡会有影响。这就引出了下文:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句,回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,也没有什么关系。这里,诗人并没有刻画幽谧美好的环境,然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上,表达了诗人对生活随性的态度。
  接着(jie zhuo),场景向前推进,展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来,又是两个特写镜头:宫外,一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团(yi tuan)团红尘;宫内,妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关,却都包蕴着诗人精心安排的悬念:“千门(qian men)”因何而开?“一骑”为何而来?“妃子”又因何而笑?诗人故意不忙说出,直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时,才含蓄委婉地揭示谜底:“无人(wu ren)知是荔枝来。”“荔枝”两字,透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”明于此,那么前面的悬念顿然而释,那几个镜头便自然而然地联成一体了。
  诗人将劝酒的内容放在诗的开头,使作品具有一种新奇突(qi tu)兀之感,同时也表明诗人已大彻大悟,对时光不存任何芥蒂。接着又以“吾不识”与“惟见”相配合,排除不相关的事情,将目光聚焦到人寿短促一点上,既照应了题目“《苦昼短》李贺(li he) 古诗”三字,又使作品产生巨大的向心力,以此为纲,展开后面的内容。“神君何在,太一安有?”是个反问句,答案是不喻自明的。经过一番求索,诗人完成了他的心路历程,整段内容,一气呵成。
  《《题郑防画夹五首》黄庭坚 古诗》,是黄庭坚题咏郑防画夹中作品的组诗。郑防是藏画的人,画夹相当于现代的集锦画册之类。
  开头两句:“长啸《梁甫吟》李白 古诗,何时见阳春?”“长啸”是比高歌更为凄厉激越的感情抒发。诗一上来就单刀直入,显示诗人此时心情极不平静,为全诗定下了感情的基调。宋玉《九辩》中有“恐溘死而不得见乎阳春”之句,故“见阳春”有从埋没中得到重用、从压抑中得以施展抱负的意思。以下诗句,全是由此生发。
  词随后写“漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮”,就是用拟人手法写桂。词人看到桂,引起无限遐思,漫想是佳人薄袖凌寒,日暮倚竹。“桥扉”即小桥通往宅院的门。下二句另作别想:“还问月中游,梦飞过、金风翠羽。”问是问桂,疑是梦游月宫时,有金风吹来、翠鸟飞过、似曾相识的桂树。到此就点出了沧浪亭桥头的桂树。时间已近傍晚,上片最后二句“把残云剩水万顷,暗薰冷麝凄苦”,又转笔到桂花的现实处境来。日晚云残,天寒水浅,桂树只把周围云水以自己的冷香薰射,内心含着莫乎名状的凄凉悲苦。从第一句起,直到写桂,中间比拟佳人,设想月桂,是顿挫之处,寓有今昔不同之感。写杨柳红蓼及桂树与修竹、云水相依的地方、则完全是体现沧浪亭一片寂寞无主的悲凉,其悲哀远过于“庭草无人随意绿”、“空梁落燕泥”。
  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。
  这首怀旧诗,通篇只点染景物,不涉具体情事,也没有一处直接抒写怀旧之情,全借景物暗示、烘托,境界朦胧。
  “能张目对日,明察秋毫”,既反映小孩子视觉敏锐,又表现出孩子的稚气、天真。“见藐小之物,必细察其纹理”,说明作者小时候善于细致地观察细小事物,看到细微的事物中那些别人所不能看到的妙处,产生超然物外的乐趣。
  全诗随情感的流动、意绪的变化而呈现不同的节奏和语势:前两句如静静溪流平和舒缓,后两句如滔滔江潮激荡喷涌。批斥的锋芒直指不公道的封建社会制度,议论警动,憎爱分明,痛快淋漓而又不乏机趣幽默。
  第一首诗是用诗的语言记录了自己亲历的一场沙尘暴。首句“眼见风来沙旋移”,高屋建瓴,气势逼人,仅一个“旋”字,足见风沙来势之猛烈。正因为有了这样震撼人心的亲历,诗人才会有“经年不省草生时”的联想,在这茫茫的沙碛上怕是永远看不到草木生长了。但是,诗人襟怀博大,生性乐观,接下两句,诗意为之一转:“莫言塞北无春到,总有春来何处知。”这两句用以退为进的笔法,表现塞北终年无春的特征。
  诗人就是这样,不仅引导读者发现了奇妙的无声之美(“此时无声胜有声”),更通过这一无声的顷刻让读者去领悟想象那筝曲的全部的美妙。《《夜筝》白居易 古诗》全力贯注的这一笔,正是《琵琶行》中“冰泉冷涩弦疑绝,凌绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”一节诗句的化用。
  通过燃萁煮豆这一日常现象,抒发了曹植内心的悲愤。

创作背景

  康熙十五年(1675年)冬,作者离居北京千佛寺,于冰雪中感念良友的惨苦无告,为之作《金缕曲》二首寄之以代书信。纳兰性德读过这两首词,泪下数行,说:“河粱生别之诗,山阳死友之传,得此而三!”当即担保援救兆骞。后经纳兰父子的营救,吴兆骞终于在五年之后获赎还乡。

  

李孙宸( 两汉 )

收录诗词 (7527)
简 介

李孙宸 明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。

舟夜书所见 / 呼千柔

每列鹓鸾序,偏瞻獬豸姿。简威霜凛冽,衣彩绣葳蕤。
"三春已暮桃李伤,棠梨花白蔓菁黄。村中女儿争摘将,
苇笋针筒束,鯾鱼箭羽鬐.芋羹真底可,鲈鲙漫劳思。
"与君前后多迁谪,五度经过此路隅。
地贵身不觉,意闲境来随。但对松与竹,如在山中时。
迹慕青门隐,名惭紫禁仙。假归思晚沐,朝去恋春眠。
精卫衔芦塞溟渤。"
惟有唐衢见,知我平生志。一读兴叹嗟,再吟垂涕泗。


凤求凰 / 盛从蓉

曾经烂熳三年着,欲弃空箱似少恩。"
日滉波涛一下帷。为报何人偿酒债,引看墙上使君诗。"
白马双旌队,青山八阵图。请缨期系虏,枕草誓捐躯。
风坠木兰红露浆。水蒲渐展书带叶,山榴半含琴轸房。
依稀似觉双环动,潜被萧郎卸玉钗。
晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。城乌惊画角,江雁避红旗。
"病眠夜少梦,闲立秋多思。寂寞馀雨晴,萧条早寒至。
"扶杖起病初,策马力未任。既懒出门去,亦无客来寻。


夜宴南陵留别 / 碧鲁语诗

霜刀破竹无残节。幽关鸦轧胡雁悲,断弦砉騞层冰裂。
言自瑶华浦,将朝碧帝宫。因游李城北,偶向宋家东。
"水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。浸月冷波千顷练,
时我病多暇,与之同野居。园林青蔼蔼,相去数里馀。
"霜降山水清,王屋十月时。石泉碧漾漾,岩树红离离。
辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。
"新雪满前山,初晴好天气。日西骑马出,忽有京都意。
杳杳有馀思,行行安可忘。四邻非旧识,无以话中肠。


农妇与鹜 / 西门晓芳

左右有兼仆,出入有单车。自奉虽不厚,亦不至饥劬。
明朝别后应肠断,独棹破船归到州。"
"夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。
"海梅半白柳微黄,冻水初融日欲长。度腊都无苦霜霰,
褒县驿前境,曲江池上情。南堤衰柳意,西寺晚钟声。
彼皆少于我,先为泉下人。我今头半白,焉得身久存。
天能夭人命,人使道无穷。若此神圣事,谁道人道短,
"忆在贞元岁,初登典校司。身名同日授,心事一言知。


惠子相梁 / 苌灵兰

苟务形骸达,浑将性命推。何曾爱官序,不省计家资。
未裹头前倾一醆,何如冲雪趁朝人。"
梁栋尽空虚,攻穿痕不露。主人坦然意,昼夜安寝寤。
去似寻前世,来如别故乡。眉低出鹫岭,脚重下蛇冈。
我命独何薄,多悴而少丰。当壮已先衰,暂泰还长穷。
忆昨工言语,怜初妙长成。撩风妒鹦舌,凌露触兰英。
竹寺过微雨,石径无纤尘。白衣一居士,方袍四道人。
蔚章继和春搜吟。此时我亦闭门坐,一日风光三处心。"


孔子世家赞 / 太叔梦雅

今日与君临水别,可怜春尽宋亭中。"
灯前读尽十年诗。龙钟校正骑驴日,憔悴通江司马时。
可惜今朝山最好,强能骑马出来无。"
愁君又入都门去,即是红尘满眼时。"
艇子收鱼市,鸦儿噪荻丛。不堪堤上立,满眼是蚊虫。
传声千古后,得意一时间。却怪钟期耳,唯听水与山。"
只合居岩窟,何因入府门。年终若无替,转恐负君恩。"
主人宾客去,独住在门阑。"


春怨 / 第五文川

玄斑状狸首,素质如截肪。虽充悦目玩,终乏周身防。
"篮舆腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须。早衰饶病多蔬食,
赖得君来劝一杯,愁开闷破心头好。"
五六百里真符县,八十四盘青山驿。掣开流电有辉光,
茫茫四海间,此苦唯君知。去我四千里,使我告诉谁。
有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。渺渺兮注海,
随年减欢笑,逐日添衰疾。且遣花下歌,送此杯中物。"
侧置低歌座,平铺小舞筵。闲多揭帘入,醉便拥袍眠。


阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中 / 郑涒滩

短才获用长才弃。我随鹓鹭入烟云,谬上丹墀为近臣。
是时三伏天,天气热如汤。独此竹窗下,朝回解衣裳。
"本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
今朝偏遇醒时别,泪落风前忆醉时。"
一吟三四叹,声尽有馀清。雅哉君子文,咏性不咏情。
眼明初喜见闲人。昔曾对作承华相,今复连为博望宾。
不及红花树,长栽温室前。"
"戚戚复戚戚,送君远行役。行役非中原,海外黄沙碛。


惜分飞·泪湿阑干花着露 / 羊舌文超

"近来韩阁老,疏我我心知。户大嫌甜酒,才高笑小诗。
清觞久废酌,白日顿虚掷。念此忽踟蹰,悄然心不适。
金石欲销铄,况兹禾与黍。嗷嗷万族中,唯农最辛苦。
"北客劳相访,东楼为一开。褰帘待月出,把火看潮来。
"罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌,
胜事无穷境,流年有限身。懒将闲气力,争斗野塘春。"
"好住旧林泉,回头一怅然。渐知吾潦倒,深愧尔留连。
不因身病久,不因命多蹇。平生亲友心,岂得知深浅。"


眉妩·戏张仲远 / 壤驷胜楠

避旗飞鹭翩翻白,惊鼓跳鱼拨剌红。涧雪压多松偃蹇,
坐依桃叶枝,行呷地黄杯。强出非他意,东风落尽梅。"
时无采诗官,委弃如泥尘。恐君百岁后,灭没人不闻。
连头尽被毡裘暍。华裀重席卧腥臊,病犬愁鸪声咽嗢。
"五年职翰林,四年莅浔阳。一年巴郡守,半年南宫郎。
"白发长兴叹,青娥亦伴愁。寒衣补灯下,小女戏床头。
生长蕃中似蕃悖。不知祖父皆汉民,便恐为蕃心矻矻.
"曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。