译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面(mian)的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。