译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
树林深处,常见到麋鹿出没。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
依旧是(shi)秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我家有娇女,小媛和大芳。
洗菜也共用一个水池。
诗文竟致横祸(huo),劝君(jun)封笔隐名。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
直到它高耸入云,人们才说它高。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏(xia)侯,辇车后面还跟着鄢陵(ling)君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
③忍:作“怎忍”解。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑦家山:故乡。
⑦畜(xù):饲养。
见:现,显露。
⑻遗:遗忘。