译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹非凡。
茂密的青草可使我想起久(jiu)客不归的王孙(sun)。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
正当(dang)唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
羡慕隐士已有所托,
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
④华滋:繁盛的枝叶。
9.顾:看。