译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
魂啊不要去东方!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费(fei)祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往(wang)事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
①纵有:纵使有。