译文
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放(fang)淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花前的畅(chang)饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那(na)成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
刚抽出的花芽如玉簪,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从(cong)获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
自从河(he)南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符(fu)离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
浑是:全是。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。