译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中(zhong)回荡着阵阵磬声。
人间的事情都有更替变化(hua),来来往往的时日形成古(gu)今。
这里(li)尊重贤德之人。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不愿清醒。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易(yi)通行。
厅室内静无人声,一只雏燕(yan)儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
寂然:静悄悄的样子。
(37)负羽:挟带弓箭。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。