译文
秋霜(shuang)早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚温柔。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
先后读熟万卷书籍,写起(qi)文章,下笔敏捷好像有神。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
嫩绿(lv)的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
怎(zen)么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
黜(chù):贬斥,废免。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。