译文
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
快快返回故里。”
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成(cheng)了阵阵啜泣。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻(xun)新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
③赚得:骗得。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
69. 翳:遮蔽。