译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车(che)驾真壮观。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋(fen)。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了(liao)墙去,让(rang)人怀疑迷人的春色尽在邻家。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜(xi)爱。溪旁(pang)短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白(bai)的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⒃与:归附。
虽:即使。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。