译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
被对(dui)方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼(long)云暗重门锁”的深夜。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
岁(sui)星在寅那年的孟(meng)春月,正当庚寅日那天我降生。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
四十年来,甘守贫困度残生,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
287. 存:保存。
占:占其所有。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
3、真珠:珍珠。