译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千(qian)年的虚名?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青(qing)皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑵空斋:空荡的书斋。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。