译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意(yi),恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表(biao)白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个(ge)冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。