译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
己巳年三月写此文。
独自一人在(zai)沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
望一眼家乡的山水呵,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格(ge),池中的荷花清雅洁净却缺少情(qing)韵。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑶行人:指捎信的人;
实:确实
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。