译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵(mian)绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知(zhi)道皇上对我恩遇之深呢。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
客愁像(xiang)秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
零:落下。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。