译文
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
势利二字引起了诸路军(jun)的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
潼关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑶几:几许,此处指多长时间。
薮:草泽。