译文
一进门老(lao)范就(jiu)满地找牙,笑哈哈,挽住(zhu)我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
这(zhe)里尊重贤德之人。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对(dui)她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(44)柔惠:温顺恭谨。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。