译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎(hao)叫。
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄(cheng)碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下(xia)清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚(gang)刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
110、不举:办不成。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
②靓妆:用脂粉打扮。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。