译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜(li)杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前(qian)长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪(na)里比得上乡愁的磨人呢?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
烧(shao)瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
6.飘零:飘泊流落。
329、得:能够。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
21、使:派遣。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。